Template languages

Styles are shared across languages; copy and screenshots are saved per language.

Language tabs and layers

A template is layered by language: style — screenshot position, font size, colours, background — is shared across all languages, while text and screenshots are saved per language. Switch language tabs at the top to change the layer you are editing.

Adding and removing languages

The language list matches the store languages you ticked for that app under Apps; tick a new language there and its tab appears here.

  • A new language layer starts empty and inherits the shared style.
  • Text and screenshots in each layer are independent — fill them in or translate them as you like.

Default language

The default language acts as the fallback for other languages and as the source language for the first translation.

Per-language copy and translation

Each layer can be filled in by hand, or you can translate once to generate copy in many languages; see “Translation Modes” for the methods and language coverage.

Before translating, tick the languages this template should support under Apps; each one then appears as a tab at the top. To translate, pick one of the added languages as the source and write its copy into the languages you ticked in one go — only the copy is replaced, style and screenshots stay as they are.

Language tabs: switch layers at the top and fill in copy per language
Language tabs: switch layers at the top and fill in copy per language
Translate Template Copy: choose the source language and the target languages
Translate Template Copy: choose the source language and the target languages