Многоязычные шаблоны
Стили общие для всех языков; тексты и скриншоты сохраняются по языкам.
Языковые вкладки и слои
Шаблон разделён на языковые слои: стиль — положение скриншотов, размер шрифта, цвета, фон — общий для всех языков, а тексты и скриншоты сохраняются по языкам. Вкладки языков сверху переключают редактируемый слой.
Добавление и удаление языков
Список языков совпадает с языками магазина, отмеченными для приложения в разделе «Приложения»; отметьте новый язык там — здесь появится его вкладка.
- Новый языковой слой пуст и наследует общий стиль.
- Тексты и скриншоты каждого слоя независимы — заполняйте или переводите.
Язык по умолчанию
Язык по умолчанию служит запасным для других языков и исходным при первом переводе.
Тексты и перевод по языкам
Каждый слой можно заполнить вручную или перевести один раз и получить тексты на многих языках; способы и охват языков — в «Режимах перевода».
Перед переводом отметьте в разделе «Приложения» языки, которые должен поддерживать этот шаблон, — каждый появится вкладкой сверху. Для перевода выберите один из добавленных языков как исходный и запишите его текст сразу на отмеченные языки: заменяются только тексты, стиль и скриншоты не меняются.
