เทมเพลตหลายภาษา

สไตล์ใช้ร่วมกันทุกภาษา ข้อความและภาพหน้าจอบันทึกแยกตามภาษา

แท็บภาษาและเลเยอร์

เทมเพลตแบ่งเป็นเลเยอร์ตามภาษา สไตล์ (ตำแหน่งภาพหน้าจอ ขนาดตัวอักษร สี พื้นหลัง) ใช้ร่วมกันทุกภาษา ส่วนข้อความและภาพหน้าจอบันทึกแยกตามภาษา สลับแท็บภาษาด้านบนเพื่อเปลี่ยนเลเยอร์ที่แก้ไข

เพิ่มและลบภาษา

รายการภาษาตรงกับภาษาสโตร์ที่เลือกไว้ให้แอปนั้นใน "แอป" เลือกภาษาใหม่ที่นั่น แล้วแท็บภาษาจะปรากฏที่นี่

  • เลเยอร์ภาษาใหม่เริ่มจากว่าง และสืบทอดสไตล์ที่ใช้ร่วมกัน
  • ข้อความและภาพหน้าจอของแต่ละเลเยอร์เป็นอิสระต่อกัน กรอกเองหรือแปลก็ได้

ภาษาเริ่มต้น

ภาษาเริ่มต้นใช้เป็นค่าสำรองของภาษาอื่น และเป็นภาษาต้นทางในการแปลครั้งแรก

ข้อความและคำแปลแยกตามภาษา

แต่ละเลเยอร์กรอกเองได้ หรือแปลครั้งเดียวเพื่อสร้างข้อความหลายภาษา วิธีและขอบเขตภาษาดู "โหมดการแปล"

ก่อนแปล ให้เลือกภาษาที่เทมเพลตนี้จะรองรับใน "แอป" ภาษาที่เลือกจะปรากฏเป็นแท็บด้านบน เมื่อแปล ให้เลือกภาษาที่เพิ่มไว้หนึ่งภาษาเป็นภาษาต้นทาง แล้วเขียนข้อความนั้นไปยังภาษาที่เลือกไว้ทั้งหมดในครั้งเดียว แทนที่เฉพาะข้อความ สไตล์และภาพหน้าจอไม่เปลี่ยน

แท็บภาษา: สลับเลเยอร์ด้านบนและกรอกข้อความแต่ละภาษา
แท็บภาษา: สลับเลเยอร์ด้านบนและกรอกข้อความแต่ละภาษา
แปลข้อความเทมเพลต: เลือกภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
แปลข้อความเทมเพลต: เลือกภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง