大模型翻譯的背景文案

背景文案是什麼

背景文案是一段產品語境、術語表與語氣說明,會作為系統提示詞注入大模型翻譯請求,讓譯文更貼近你的產品表達。

新增與編輯

1. 在設定裡新建一份背景文案,並起一個能對應產品的名字。
2. 寫清產品定位、常用術語與期望語氣,中英文都可以。
3. 儲存後在翻譯時選用該背景文案。

什麼時候能用

• 只對線上大模型翻譯生效;百度翻譯與離線翻譯不讀取背景文案。
• 不選時按預設提示詞翻譯,結果依然可用。

背景文案儲存在 App 支援目錄的 TranslationContexts/prompts.json,可隨時編輯或刪除。