Contexto para traducción LLM
Da al LLM algo de contexto del producto para traducciones más ajustadas y coherentes.
Qué es el contexto
El contexto es un breve resumen con trasfondo del producto, glosario y tono; se inyecta como prompt de sistema en cada petición al LLM para acercarse a tu voz de producto.
Crear y editar
- Crea un contexto en Ajustes y ponle el nombre del producto.
- Describe el posicionamiento, los términos recurrentes y el tono deseado, en chino o inglés.
- Guárdala y elígela al traducir.
Cuándo se aplica
- Solo se aplica a la traducción con LLM en línea; Baidu Translate y la traducción sin conexión lo ignoran.
- Sin selección, se usa el prompt por defecto y el resultado sigue sirviendo.
Los contextos se guardan en la carpeta de soporte, en TranslationContexts/prompts.json, y puedes editarlos o borrarlos cuando quieras.
