ข้อความบริบทสำหรับแปลด้วยโมเดล

ให้บริบทผลิตภัณฑ์กับโมเดล เพื่อให้คำแปลเหมาะสมและคำศัพท์สม่ำเสมอขึ้น

ข้อความบริบทคืออะไร

ข้อความบริบทคือบรีฟสั้น ๆ เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ คำศัพท์ และน้ำเสียง ใส่เป็น system prompt ในทุกคำขอแปลด้วยโมเดล เพื่อให้ตรงกับน้ำเสียงผลิตภัณฑ์

สร้างและแก้ไข

  1. สร้างข้อความบริบทใหม่ในตั้งค่า ตั้งชื่อให้ตรงกับผลิตภัณฑ์
  2. อธิบายจุดยืนของผลิตภัณฑ์ คำศัพท์ที่ใช้บ่อย และน้ำเสียงที่ต้องการ จะเขียนจีนหรืออังกฤษก็ได้
  3. บันทึกแล้วเลือกใช้ตอนแปล

ใช้เมื่อใด

  • ใช้กับการแปลด้วยโมเดลออนไลน์เท่านั้น Baidu Translate และออฟไลน์ไม่ใช้
  • หากไม่เลือก จะใช้พรอมป์เริ่มต้น ผลลัพธ์ยังใช้ได้

ข้อความบริบทเก็บในโฟลเดอร์สนับสนุนของแอปที่ TranslationContexts/prompts.json แก้ไขหรือลบได้ทุกเมื่อ

การแปลด้วยโมเดล: แก้ไขและเลือกข้อความบริบท
การแปลด้วยโมเดล: แก้ไขและเลือกข้อความบริบท