대규모 언어 모델 번역 배경 문구
대규모 언어 모델에 제품 맥락을 주어 번역과 용어를 더 적절하고 일관되게 만듭니다.
배경 문구란
배경 문구는 제품 맥락, 용어집, 어조 설명으로 구성되며 대규모 언어 모델 번역 요청의 시스템 프롬프트로 주입되어 제품 표현에 더 가깝게 만듭니다.
추가와 편집
- 설정에서 새 배경 문구를 만들고 어떤 제품인지 알 수 있는 이름을 붙입니다.
- 제품 포지셔닝, 자주 쓰는 용어, 원하는 어조를 적습니다. 중국어든 영어든 됩니다.
- 저장한 뒤 번역할 때 해당 배경 문구를 선택합니다.
사용 가능한 경우
- 온라인 대규모 언어 모델 번역에만 적용됩니다. 바이두 번역과 오프라인 번역은 읽지 않습니다.
- 선택하지 않으면 기본 프롬프트로 번역하며 결과는 그대로 사용할 수 있습니다.
배경 문구는 App 지원 폴더의 TranslationContexts/prompts.json에 저장되며 언제든 편집하거나 삭제할 수 있습니다.
