Conexión con App Store Connect
Conéctate con una clave API y obtén las apps que puedes gestionar.
Crear una clave API en el portal de Apple
- Abre App Store Connect y ve a Users and Access → Integrations
- Crea una clave de equipo con los roles Gestión de apps y Desarrollador como mínimo.
- Anota el Issuer ID y el Key ID, y descarga el archivo de certificado (la clave privada .p8 solo se descarga una vez; guárdala bien).
Introducir las credenciales en Ajustes
En la sección App Store Connect de Ajustes, introduce el Key ID y el Issuer ID, elige la clave privada .p8 descargada y pulsa Conectar y verificar para acceder a tus apps.
Obtener, desbloquear y elegir idiomas
- Tras verificar, la izquierda lista todas las apps accesibles, igual que en línea.
- Elige la app y pulsa Desbloquear; confirmar consume 1 hueco de app.
- Marca después los idiomas de tienda de la app: el lienzo y la sincronización se ajustan.
Dónde se guardan las credenciales
El Key ID, el Issuer ID y la clave privada .p8 se guardan en el llavero de macOS y nunca se suben a ningún servidor; la app llama directamente a las API oficiales de Apple desde tu Mac.
Puedes quitar la clave cuando quieras en Ajustes; tras quitarla no queda ninguna credencial en tu Mac. Si una clave tiene demasiados permisos, crea una específica en el portal de Apple.
Solución de problemas
- Clave no válida: comprueba que el Key ID y el Issuer ID no tengan espacios de más y sean del mismo archivo .p8.
- No aparecen apps: comprueba que el rol de la clave incluya Gestión de apps y que la cuenta acceda a la app.
- Error de permisos al subir: añade el rol Desarrollador a la clave en el portal de Apple y vuelve a guardar.