โหมดการแปล

สามโหมด: ออฟไลน์ ออนไลน์ และแบบผสม แต่ละแบบรองรับภาษาต่างกัน

สามโหมด

  • ออฟไลน์เท่านั้น: ทั้งหมดใช้การแปลบนเครื่องของ Apple ฟรี ไม่ต้องต่อเน็ต และอยู่ในเครื่อง
  • ออนไลน์เท่านั้น: ทั้งหมดส่งไปยังเอนจินคลาวด์ รองรับภาษากว้างขึ้น
  • แบบผสม: ภาษาที่มีชุดภาษาในเครื่องใช้แบบออฟไลน์ ที่เหลือใช้ออนไลน์ สมดุลทั้งต้นทุนและความครอบคลุม

เอนจินออนไลน์

  • Baidu Translate API: กรอก App ID และคีย์ การแปลเป็นไปตามตารางภาษาที่มีในตัว
  • โมเดลขนาดใหญ่: กรอก Base URL ชื่อโมเดล และ API Key ขอบเขตภาษาเท่ากับทุกภาษาของสโตร์
  • ตั้งค่าทั้งสองเอนจินใน "ตั้งค่า" โดยเก็บข้อมูลรับรองในพวงกุญแจ macOS

ขอบเขตภาษาของแต่ละโหมด

ก่อนเลือกโหมด ตรวจว่าภาษาเป้าหมายอยู่ในขอบเขตหรือไม่ หากไม่ ให้เปลี่ยนโหมดหรือกรอกเอง

โหมดขอบเขตภาษา
ออฟไลน์ (Apple บนเครื่อง)ขึ้นอยู่กับชุดภาษาที่ดาวน์โหลดใน macOS
ออนไลน์ · Baidu Translateภาษาที่อยู่ในตารางแมปปิ้งในตัว
ออนไลน์ · โมเดลขนาดใหญ่ทุกภาษาใน App Store Connect
แบบผสมชุดที่ติดตั้งแล้วออฟไลน์ ที่เหลือออนไลน์
ตั้งค่าการแปล: เลือกโหมดและตั้งค่าเอนจินออนไลน์
ตั้งค่าการแปล: เลือกโหมดและตั้งค่าเอนจินออนไลน์