Guides
指南
从截图尺寸规格到多语言发版流程，这里整理了我们在实际发版中反复用到的做法。
最后更新 · 2026-10
图文指南
每篇都围绕一个具体问题展开：先给结论，再讲清步骤，最后列出容易踩的坑。
App Store 截图尺寸全览：iPhone 与 iPad 需要哪些尺寸
一次搞清 App Store Connect 要求的截图尺寸：iPhone 6.9"/6.7"/6.5"、iPad 13"/12.9" 的像素规格、自动缩放规则，以及最常见的上传失败原因。
查看详情 →App Store 本地化工作流：多语言元数据如何高效维护
面向独立开发者的 App Store 多语言元数据工作流：需要翻译哪些字段、关键词为何不能逐字翻译、如何起草—翻译—审校—用 App Store Connect API 同步，以及端上翻译如何保护数据隐私。
查看详情 →iPhone Duo 截图模版支持：截图工作室全面适配折叠屏
Store Connect Studio 的截图工作室现已支持 iPhone Duo：折叠（外屏 1398 × 2034）与展开（内屏 2007 × 2853）两类画布、按官方设计重绘的真机外框，以及横屏孪生与一键同步 App Store Connect 的完整流程。
查看详情 →系统文档
想知道某个功能具体怎么操作，看文档更直接：每个功能一页，配截图和操作步骤。