스캔한 PDF에 책갈피 추가하는 방법(텍스트 레이어가 없어도)

스캔한 PDF에 책갈피를 만들 수 없는 이유

책갈피는 본질적으로 ‘텍스트 라벨에서 페이지 번호’로의 대응 관계이므로 먼저 제목 텍스트가 있어야 합니다. 스캔 PDF의 각 페이지는 비트맵이고, 그 안의 글자는 뷰어에게 그저 픽셀일 뿐이라 선택도 검색도 못 하니 책갈피를 만들 근거가 없습니다.

같은 문서라도 누군가 보낸 전자판은 장을 바로 이동하지만, 내가 가진 스캔본은 한 장씩 넘겨야 하는 이유도 여기에 있습니다.

OCR로 제목 텍스트 추출하기

OCR(광학 문자 인식)은 이미지 속 글자를 편집 가능한 텍스트로 바꿉니다. OCR을 한 번 돌리면 스캔 PDF에 ‘보이지 않는’ 텍스트 레이어가 생겨 제목과 페이지 번호를 프로그램이 읽을 수 있고, 비로소 책갈피를 만들 근거가 마련됩니다. 대부분의 도구에 ‘검색 가능한 PDF / OCR PDF’ 옵션이 있으니, 내보낸 뒤 책갈피를 달거나 같은 도구에서 한 번에 처리하면 됩니다.

1. 스캔 PDF를 불러옵니다(먼저 OCR을 돌려 검색 가능한 PDF로 바꿔도 됩니다).
2. OCR이 페이지 텍스트를 인식해 읽을 수 있는 텍스트 레이어를 만들게 합니다.
3. 인식된 제목을 검토하고 누락되거나 잘못 읽은 항목을 직접 보완합니다.
4. 장·절 계층으로 책갈피를 생성해 저장하고, 이동이 정확한지 확인합니다.

한 페이지에 하나가 아니라 제목 계층으로 책갈피 만들기

스캔한 교재나 기술 매뉴얼의 목차는 보통 장·절·소절의 다단계 구조입니다. 책갈피도 같은 계층(1단계는 장, 2단계는 절, 3단계는 소절)으로 맞추면 탐색이 명확해집니다. 페이지마다 하나씩 달면 목록이 길고 어지러워 오히려 찾기 어려워집니다.

스캔 품질이 인식률을 좌우한다

기울거나 어둡거나 그림자·저해상도인 스캔본은 OCR이 제목을 잘못 읽어 책갈피 글자가 뒤죽박죽이 되기 쉽습니다. 300dpi 정도로 반듯하게, 제본 그림자를 피해 스캔하고, 촬영 시에는 종이를 평평하게 펴고 손가락이 들어가지 않게 하세요. 인식 후 1분만 검토해도 나중에 하나씩 고치는 것보다 훨씬 수월합니다.

FAQ