Store Connect Studio
把 App Store 發版搬上你的 Mac、iPhone 與 iPad
在 Mac 上設計商店截圖、編輯多語言後設資料並完成翻譯，再通過你自己的 App Store Connect API 一鍵同步；iPhone 與 iPad 上還能隨時瀏覽內建模版、檢視 App 資訊與 Analytics 資料。iOS 版完全免費，無廣告、無內購。
- 53 套內建模版
- 20 個分類
- 13 種介面語言
- 免費下載 · 無訂閱
它可以做什麼
面向獨立開發者的四件事：把截圖做好看、把文案寫清楚、把語言翻到位、把版本發出去。
截圖工作室
所見即所得的畫布，拖拽、縮放、旋轉截圖槽，配合精確的引數控制。
內建模版
46 套模版、19 個分類，從漸變純色設計系列到插畫背景，橫豎屏自適應。
後設資料與同步
多語言後設資料編輯，API 金鑰直連 App Store Connect，一鍵推送到位。
端上翻譯
基於 Apple 翻譯框架，免費無配額，文案不出你的 Mac。
免費能用多少
核心功能免費,並已含 1 個模版槽位與 1 個 App 槽位;需要更多時才一次性購買,沒有訂閱。
| 能力 | 免費 | 模版槽位 | 應用槽位 |
|---|---|---|---|
| 53 套內建模版 · 20 個分類 | — | — | |
| 截圖工作室全部設計能力 | — | — | |
| 端上翻譯(Apple 框架,離線) | — | — | |
| 編輯後設資料、內購與訂閱文案 | — | — | |
| 按 App Store 規格上傳裝置截圖 | — | — | |
| 可儲存的模版數量 | — | ||
| 可管理的 App 數量 | — |
US$ 1.99 為美國區價格,各地區由 App Store 按本幣定價,最終以購買時顯示為準。
iOS 版也在 App Store 上
同一個 App 現已支援 iPhone 與 iPad，通用購買無需額外付費。iOS 版聚焦 Templates、Apps 與 Analytics 三個場景：隨時瀏覽系統模版、檢視 App 資訊與資料表現；設計截圖、編輯並同步後設資料與端上翻譯仍在 Mac 版完成。
| 能力 | macOS | iOS |
|---|---|---|
| 瀏覽與預覽內建模版 | ||
| 我的模版與模版編輯 | — | |
| 截圖工作室 | — | |
| 檢視 App 資訊 | ||
| 上傳與管理商店截圖 | — | |
| 編輯並同步後設資料 | — | |
| 端上翻譯 | — | |
| Analytics 資料概覽 | ||
| Analytics Version Compare | — | |
| 模版槽位 / 應用槽位內購 | — |
上表按平臺對比核心能力。iOS 版全部功能免費，無廣告、無內購，沒有模版槽位與應用槽位之分；截圖工作室、模版編輯、截圖上傳、後設資料同步與端上翻譯僅在 macOS 版提供。
截圖工作室
像設計師一樣打磨每一張商店截圖：直觀的畫布操作，加上畫素級的引數微調。
畫布與截圖槽
拖拽擺放截圖，X/Y 偏移、旋轉角度、截圖大小皆可精確調節，並提供快速居中與角度復位按鈕。
文案排版
每一頁的標題與副文案自由編輯：字號、粗細、顏色、對齊方式任你調整。
放大鏡
方形、圓形、橢圓三種鏡頭，最高 10 倍放大；懸浮高度、邊框粗細與顏色都能單獨調，細節特寫更立體。
裝置外框
iPhone、iPad 真機外框，官方配色隨心換；可選平面或 3D，3D 下機身厚度、按鍵與鏡頭都按真機渲染。
跨頁敘事
一張截圖可以橫跨相鄰兩頁，講一個連續的故事。
多尺寸匯出
按 App Store 官方規格，一次性匯出全部裝置所需尺寸。
模版系統
46 套內建模版只是起點：把系統模版改成自己的樣子，儲存為「我的模版」隨時複用。
系統模版
漸變、純色、星點三大設計系列，加上教育、購物、旅遊、生活等類目插畫背景，每套 5 頁。
模版預設值編輯
系統模版的佈局、截圖槽、文案與樣式可按裝置類別分別調整，改完即用。
我的模版
儲存為「我的模版」跨 App 複用；槽位制容量管理，刪除模版即釋放名額。
一鍵套用
從截相簿選擇截圖列表，自動分發到對應平臺與語言層的每一頁。
橫豎屏自適應
豎屏模版自動生成橫屏版本，兩個方向可獨立編輯、獨立匯出。
上傳素材裝飾
上傳 PNG / SVG 素材為模版加裝飾，隨模版一起儲存。
直連 App Store Connect
用你自己的 API 金鑰連線，把後設資料、截圖與稽核資訊推送到位——全程不經過第三方伺服器。
API 金鑰直連
Key ID / Issuer ID / .p8 私鑰，只儲存在 macOS 鑰匙串，裝置與 Apple 直連。
應用管理
列出賬號下全部 App，按應用槽位解鎖編輯，解鎖永久有效。
後設資料編輯
推廣文本、描述、新功能、關鍵詞、版權與支援/營銷/隱私 URL，按語言編輯，字元數即時校驗。
截圖上傳
渲染結果直接上傳到對應語言與裝置類別，並調整截圖順序。
稽核資訊
稽核備註、聯絡人資訊、演示賬號集中填寫，一次同步到位。
內購與訂閱本地化
內購名稱與描述、訂閱組名稱同樣支援多語言編輯，覆蓋全部商業化文案。
多語言翻譯
基於 Apple 翻譯框架，翻譯在你的 Mac 上完成——免費、無配額、文案不出本機。
一鍵翻譯新功能
目標語言自動讀取該 App 在 App Store Connect 的全部本地化，一次翻完。
後設資料多語言
描述、關鍵詞、推廣文本按語言分欄編輯，翻譯結果直接填入對應語言。
模版文案翻譯
模版上的標題與副文案同樣支援一鍵翻譯，多語言截圖一次做好。
13 種介面語言
簡體中文、English、日本語、한국어、Français、Deutsch、Русский、Español、Italiano、Português、Tiếng Việt、ไทย、العربية。
常見問題
如何收費？
免費下載，核心功能免費使用。按需一次性購買兩種消耗型內購：模版槽位決定最多可同時儲存多少個「我的模版」（刪除模版即釋放名額），應用槽位決定最多可解鎖編輯多少個應用（解鎖永久有效）。沒有訂閱、不會自動續費；註冊登入前可先用遊客模式試用全部功能。
模版和資料儲存在哪裡？
全部儲存在你 Mac 本地的應用支援目錄：系統模版與素材、「我的模版」、截相簿、後設資料草稿都只存在本機；App Store Connect API 金鑰儲存在 macOS 鑰匙串。只有當你主動點選同步時，內容才會通過 App Store Connect API 直連上傳到你自己的開發者賬號，全程不經過我們的伺服器。
需要什麼裝置？
Mac 版需要 macOS 26 或更高版本；iPhone 與 iPad 版同樣從 App Store 下載，在沙盒中執行，保障資料安全。
支援哪些截圖尺寸？
只維護蘋果官方建議的兩個主尺寸：iPhone 6.3 英寸與 iPad 13 英寸。其他裝置型號的尺寸會由 App Store Connect 根據這兩個尺寸自動生成，因此不需要管理過多螢幕尺寸；另外還支援 iPhone Duo 與 Mac 的截圖尺寸。
翻譯需要聯網嗎？
共有三種翻譯模式。Apple 翻譯框架在 Mac 本機離線完成，不需要聯網；百度雲端 API 與 GLM 大模型翻譯都在雲端處理，需要聯網，並使用你在設定裡填寫的賬號。
支援翻譯哪些語言？
Apple 翻譯框架與百度雲端 API 覆蓋常見的主要語言，GLM 大模型則能處理所有語種。因此 App Store Connect 支援的 50 種語言，我們都覆蓋得到。
可以管理哪些應用？
你自己 App Store Connect 賬號下擁有許可權的全部應用：iOS、iPadOS、macOS 平臺的後設資料、商店截圖，以及內購與訂閱的本地化文案。
準備好下一次發版了嗎？
Store Connect Studio 現已支援 Mac、iPhone 與 iPad。免費下載，把發版工作搬進你的裝置；iOS 版完全免費，無廣告、無內購。