Store Connect Management
App Store のリリース作業を、まるごと Mac へ。
1 台の Mac でスクリーンショットをデザインし、多言語メタデータを編集・翻訳。あとは自分の App Store Connect API でワンタップ同期——ブラウザタブやスプレッドシートをいくつも開く必要はもうありません。
- 46 種類の内蔵テンプレート
- 19 の App Store カテゴリ
- 13 種類の UI 言語
- 無料ダウンロード · サブスクなし
できること
インディー開発者のための 4 つの仕事：スクリーンショットを美しく、コピーを明快に、すべての言語へ、そしてリリースをスムーズに。
スクリーンショットスタジオ
見たままを操作できるキャンバス。ドラッグ・リサイズ・回転に加え、数値による精密な制御も。
内蔵テンプレート
19 カテゴリ 46 種類。グラデーションや単色のデザインシリーズからイラスト背景まで、縦横画面に自動対応。
メタデータと同期
多言語メタデータを編集し、自分の API キーで App Store Connect と直接同期。
端末上翻訳
Apple の Translation フレームワークによる、無料で無制限。テキストは Mac の外に出ません。
スクリーンショットスタジオ
すべてのストアスクリーンショットをデザイナーのように仕上げる。直感的なキャンバス操作と、ピクセル単位の微調整。
キャンバスとスロット
スクリーンショットをドラッグで配置。X/Y オフセット、回転角度、サイズを精密に調整でき、クイック中央揃えと角度リセットボタンも備えます。
コピーとタイポグラフィ
各ページの見出しとサブコピーを自由に編集。サイズ、太さ、色、揃えも思いのまま。
虫眼鏡
四角・円・楕円の 3 種類レンズで最大 10 倍に拡大。見せたいディテールを際立たせます。
デバイスフレーム
iPhone と iPad のリアルなフレーム。Apple 公式カラーに切り替えられ、スクリーンショットが一段と映えます。
ページまたぎ演出
1 枚のスクリーンショットを隣り合う 2 パネルにまたがせて、連続したストーリーを演出。
全サイズ書き出し
App Store の公式規格に合わせ、全デバイス分のサイズをまとめて書き出し。
テンプレートシステム
内蔵 46 種類ははじまりにすぎません。システムテンプレートを自分好みにカスタマイズし、「マイテンプレート」として保存していつでも再利用。
システムテンプレート
グラデーション・単色・星点の 3 デザインシリーズに、教育・ショッピング・旅行・ライフスタイルなど各カテゴリのイラスト背景。各セット 5 ページ構成。
テンプレート既定値の編集
レイアウト、スロット、テキスト、スタイルをデバイスクラスごとに調整。変更はすぐ反映されます。
マイテンプレート
「マイテンプレート」として保存すればアプリをまたいで再利用可能。スロット制で容量を管理し、削除するとスロットが解放されます。
ワンタップ適用
スクリーンショットライブラリからリストを選ぶだけで、対応するプラットフォームと言語レイヤーの全ページに自動配置。
縦横画面対応
縦画面テンプレートから横画面版を自動生成。それぞれ独立して編集・書き出しできます。
素材デコレーション
PNG / SVG 素材をアップロードしてテンプレートをデコレーション。テンプレートと一緒に保存されます。
App Store Connect と直接同期
自分の API キーで接続し、メタデータ・スクリーンショット・審査情報をまとめてプッシュ。第三者サーバーは一切経由しません。
自分の API キーで接続
Key ID / Issuer ID / .p8 秘密鍵は macOS キーチェーンにのみ保存され、デバイスが Apple と直接通信します。
アプリ管理
アカウント内のすべての App を表示。アプリのアンロックはスロット制で、一度解放すれば永久に有効。
メタデータ編集
プロモーションテキスト、説明、新機能、キーワード、著作権、各種 URL を言語ごとに編集。文字数はリアルタイムにチェック。
スクリーンショットのアップロード
書き出した画像を対応する言語・デバイスのローカライズに直接アップロードし、並び順も調整できます。
審査情報
審査メモ、連絡先情報、デモアカウントを一箇所で管理し、まとめて同期。
課金とサブスクのローカライズ
課金アイテムの名称と説明、サブスクリプショングループ名も多言語編集に対応。収益化に関わる文案をまるごとカバー。
多言語翻訳
Apple の Translation フレームワークで翻訳はすべて Mac 上で完結。無料・無制限で、テキストはデバイスの外へ出ません。
新機能をワンタップ翻訳
App Store Connect 上の全ローカライズを自動検出し、すべての言語へまとめて翻訳。
メタデータの多言語化
説明・キーワード・プロモーションテキストを言語ごとに編集し、翻訳結果が該当言語へ自動で入力。
テンプレート文面の翻訳
テンプレート上の見出しとサブコピーもワンタップ翻訳。多言語スクリーンショットをまとめて仕上げます。
13 種類の UI 言語
簡体字中国語、英語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ベトナム語、タイ語、アラビア語。
内蔵テンプレートギャラリー
46 種類すべての内蔵テンプレートを App 内蔵の SwiftUI レンダラーでそのまま出力（iPhone 縦画面）。カテゴリと並び順はアプリ内と同一で、各セットの表紙を表示しています。
グラデーション
単色
星点
健康・フィットネス
ライフスタイル
教育
ユーティリティ
スポーツ
ブック
グルメ・ドリンク
ビジネス
天気
旅行
ゲーム
ソーシャルネットワーキング
開発ツール
写真・ビデオ
ニュース・雑誌
ショッピング
よくある質問
料金はどうなっていますか？
ダウンロードは無料で、主要機能も無料で使えます。必要に応じて 2 種類の消耗型アプリ内課金を買い切りで追加できます。テンプレートスロットは「マイテンプレート」の保存上限数を決め（削除するとスロットが解放）、アプリのアンロックは編集可能なアプリ数を決めます（一度解放すれば永久に有効）。サブスクリプションや自動更新はなく、サインイン前のゲストモードですべての機能を試せます。
テンプレートとデータはどこに保存されますか？
すべて Mac のアプリサポートディレクトリに保存されます。システムテンプレートと素材、「マイテンプレート」、スクリーンショットライブラリ、メタデータの下書きも本機から出ません。App Store Connect API キーは macOS キーチェーンにのみ保存され、同期を実行したときにだけ、内容が App Store Connect API 経由であなたの開発者アカウントへ直接アップロードされます。当社サーバーは一切経由しません。
動作環境は？
macOS 26 以降の Mac が必要です。アプリは Mac App Store からダウンロードし、サンドボックス内で動作してデータを守ります。
どのスクリーンショットサイズに対応していますか？
App Store が必要とする全デバイスクラスに対応：iPhone（6.9 インチの主要サイズ）、iPad（13 インチ）、Mac。各テンプレートは縦横両方向を独立して編集・書き出しできます。
翻訳にはネット接続が必要ですか？有料ですか？
翻訳は Apple の Translation フレームワークにより Mac 上で実行されます。無料で利用制限もなく、言語パックは必要に応じてシステムがダウンロード。あなたのテキストが第三者サーバーへ送られることはありません。
どのアプリを管理できますか？
自分の App Store Connect アカウントで権限を持つすべてのアプリを対象に：iOS、iPadOS、macOS のメタデータ、ストアスクリーンショット、さらに課金アイテムとサブスクリプションのローカライズ文面まで管理できます。
次のリリース、準備はできましたか？
今すぐ Mac App Store から Store Connect Management を無料でダウンロードして、リリース作業を Mac へ。